Good Intent (tradução)

Original

Kimbra

Compositor: Francois Tetaz / Kimbra Johnson

Você ouviu os grilos do início da madrugada
Eles vagam em casais e trios a essa hora
Maria te disse para não ir com as outras
Eu vou te levar a lugares que não ousamos falar em voz alta

A luz vermelha no portal avisa que ela está armada
Mas, rapaz, vai lá tentar a sorte, talvez você tenha sucesso
Adentre a boca do lobo
Encare o pânico nos olhos apenas pra dar uma animada
Você sabe que não devia estar ali, mas já passou bastante da hora de dormir
Há conforto no afago da sua boa intenção
Você sabe que não devia estar ali, mas seu dinheiro já foi todo gasto
Você tem sua reputação e sua boa intenção
Sua boa intenção

Sai para alimentar esse vício depois que plantou sua semente
Nada te fez sentir-se fora do normal
Mas o ar ficou sinistro e a noite te pegou
E te tirou pra dançar a valsa da hipocrisia
Ela quebrou seus ossos, agora você está caído na lama
A sombra de um caçador sob sua tortura
Explicar não é o bastante, não importa o que tem no seu coração
Você contaminou cada momento até que a morte nos separe

Eu sei que você não quis magoar, rapaz, você tinha a melhor das intenções
O inferno está abarrotado delas
Eu sei que você não quis magoar quando contou até dez
Você está deslizando entre os dedos da sua boa intenção

Eu sei que você não quis magoar, você tinha a melhor das intenções
O inferno está abarrotado delas
Eu sei que você não quis magoar quando contou até dez
Você tem sua reputação e sua boa intenção
Que boníssima intenção

Esperar que o melhor aconteça não é suficiente
Ficar aí deitado nessa boia não é suficiente
O lobo está rondando, agora que você cutucou com a vara curta
Um passo em falso e em breve você estará tentando a sorte com dados que--